Poesie und Prosa
Hallo,
ich bin Khaleda Niazi, in Kabul geborene und seit 1986 in Deutschland lebende Poetin und Autorin.
Zusammen mit dem Goethe-Institut Kabul und in dessen Auftrag war ich 2003 - 18 Jahre nachdem ich mein Geburtsland verlassen habe - zum ersten Mal wieder in Afghanistan und habe eine literarische Begegnung der Autoren und Autorinnen veranstaltet.
Diese literarische Begegnung wurde in den Jahren 2004 und 2005 in Herat - im Westen Afghanistans - wiederholt.
Die Arbeit im Rahmen dieser Begegnungen hat mir gezeigt, wie wunderbar es sein kann, wenn man die Möglichkeit hat, zwischen Ländern und Kulturen zu pendeln und etwas zum friedlichen und vor allem freien Dialog zwischen den Menschen beizutragen. Bei verschiedenen Veranstaltungen in Deutschland hatte ich die Gelegenheit, Afghanistan und seine Menschen einem interessierten Publikum nahe zu bringen.
Beispiele von Veranstaltungen, bei denen ich mitgewirkt habe:
- Afghanistan Filmfestival im April 2005 in Köln; Lesung von Gedichten und Texten
- Goethe-Forum München im Jahr 2003, Thema: Literatur aus Afghanistan, Lyrik-Lesung
- literaturWERKstatt berlin im Jahr 2003, Thema: Literatur aus Afghanistan II, Erinnerung an ein Land, wie es sein könnte; Lesung
- Evanglische Akademie Iserlohn im Jahr 2003, Thema: Afghanische Gegenwartsliteratur zwischen Tradition, Alltag und Krieg; Lesung und Gespräche
- Feministischer Juristinnentag im Jahr 2002 in Dortmund
Vortrag zum Thema: "Frauen in Afghanistan zwischen Scharia und eigenen Vorstellungen von Recht und Gerechtigkeit"
Gedichte schreibe ich, um der irrigen Annahme zu widersprechen, jede/jeder der Farsi lesen und schreiben kann, sei ein/eine Dichter/in. Ich schreibe in der Sprache, in der ich denke und lebe, nicht in der 2000 Jahre alten Sprache meiner Ahnen, ohne dass ich das Kulturerbe meines Landes, das in einem großen historischen Kontext mit den Nachbarländern zu betrachten ist, außer Acht lasse.
Mein erstes Buch, der Gedichtband "Erde, Ernte, Asche", ist im Jahr 1999 im Eigenverlag in Frankfurt erschienen (auf Farsi, erhältlich über Khaleda Niazi). Das 2. Buch ist im Jahr 2006 erschienen.
Einige meiner Gedichte und Essays finden Sie auf dieser Website. Schauen Sie ab zu wieder herein, die Texte werden in unregelmäßigen Abständen aktualisiert.
Und wenn Sie Interesse an meiner Arbeit haben und an einer Zusammenarbeit interessiert sind, sprechen Sie mich einfach an oder schreiben Sie mir.
Mit bestem Dank dafür, dass Sie diese Seite besucht haben,
Khaleda Niazi